2009年12月26日土曜日

avilaの街の祭り

街の市場 avila の町の真ん中に広場があり、毎週金曜日に各地から人々が集まり、市場が開かれます。キャベツ、ねぎ、ほうれん草、、にんじん、サラダ菜、カリフラワ、ズッキーニ、トマト などの野菜、ぶどう、オリーブ、オレンジ、りんご、なし、など の 果物、胡桃、松のみ、などの木の実、蜂蜜、ジャム、ハム、ソーセージ、チーズ、等 屋台に山盛り.買い手と売り手の掛け合いで喧騒を極めてる。とにかく安い、ほとんどkilgramo単位で100円から500円くらい、野菜などは300円しない。干しイチジクの粉吹きは甘くってうまかったなー。Hay la plaza dentro del calle,los vierneses hay mercado en la plaza ,vienen masu personas de el mundo de España,han mucho verderes repollo,cebolleta,espinaca,zanahoria,ensalada,coliflor,calabacin,tomate,todos verderes,y uva,aceituna,naranja,mansana,pera,etc,fruta.nuez,pinon,los granos,miel,melmelada de fresa,hamon,salchicha,quezo,aceite,como de montaña .Los compradores hablan con vendedores sobere precio vez alta. todos son muy baratos,vales son de 1 euros a 3 euros por 1 kilogramo,.despues son muy bueno de higos secos.

中世の装束をまとって行進

Los habitantes marchan llevandos ropa de antigua


地元の伝統チーズ マンチェーゴ  マンチェーゴはスペイン中央部を占めるカステリア台地の伝統的なチーズ、羊の乳から作る,コクがあって味わい深い、ワインのつまみに最高。これなくしてスペイン料理はないだろう。
山羊乳からも作る。
Manchego es de leche de cabra ooveja en La,Mancha .es muybien,y si bebamos vino tinto con el quezo es muchisimo bien,No haya comida Espana sin manchego.